Re:パンフレット〜英語版♪

とうあんパンフ小英語1

 

平塚です。

 

京都の泉涌寺に本店を構える京焼窯元とうあんさん。

 

法観寺傍にある八坂店がリニューアルオープンしたのは先日のこと。

それに合わせてパンフレットもリニューアル!

クチブエが担当させていただきました♪

 

とうあんさんには3種類のパンフレットがあります。

 

今回ご紹介するのは小サイズのパンフレット。

商品を購入した際に、箱や袋の中に入れるタイプです。

 

小サイズには日本語版と英語版があり、こちらは英語版。

サイズが同じなので、オモテ面の帯の色で区別できるようになっています。

ちなみに英語版は紫色ですが日本語版は朱色。

 

とうあんパンフ小英語2

巻三つ折りという折り加工を施していて、2回開くことができます。

まずは京焼の説明と会社の紹介を掲載。

 

とうあんパンフ小英語3

全て開くとこんか感じ。

それぞれの店舗の紹介、サイトのアドレスやQRコードなど、

お客様に会社のことをお知らせする内容になっています。

 

京都では外国からの観光客の方々も多く、

英語版のパンフレットが重宝されます♪

 


コメント
コメントする








   

calendar

S M T W T F S
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
293031    
<< October 2017 >>

selected entries

categories

archives

recent comment

links

profile

書いた記事数:422 最後に更新した日:2017/10/17

search this site.

others

mobile

qrcode

powered

無料ブログ作成サービス JUGEM