京女薬公式ウェブサイト移行のお知らせ

京女薬サイト移行

 

平塚です。

 

2008年からウェブサイトを担当させていただいてる京都府女性薬剤師会さん。

公式ウェブサイトが11月末日に移行となります。

 

 

 今までの公式ウェブサイト

 ↓

 これからの公式ウェブサイト

 

 

現在は「今までの公式ウェブサイト」と「これからの公式ウェブサイト」の2つが存在している状態。

 

ウェブサイトが移行するだけ(サイトアドレスが変わるだけ)ですので、

デザインをはじめPDFダウンロード詳細などは変わりません。

 

ですので「どちらがこれからの公式ウェブサイト?」とわかりにくいかも?

 

そんな時は、まず「今までの公式ウェブサイト」にアクセス!

上記画像のような赤枠のバナーを設置しています。

そちらをクリックまたはタップしますと「これからの公式ウェブサイト」へ移動します。

 

サイト移行2

こちらの画像のように青枠のバナーが表示されていると

これからの公式ウェブサイト」へ移動したということになります。

 

 

お気に入りやブックマークをされている方はお手数ですが登録変更をお願いいたします。

 

よろしくお願いします。

 


1周年記念の試飲グラス♪

sibakiワイングラス

 

平塚です。

 

昨夏にオープンしたフランス料理店『Si.ba.ki』さん♪

東京文京区の茗荷谷駅近くにあるお店です。

 

昨年このブログで、

オープンにあたっての案内状をはじめ、ショップカード、名刺などの印刷物、

そして公式ウェブサイトを担当させていただいたことをお知らせしました。

 

 

 *東京のSi.ba.kiさん → こちら

 

 

先日1周年を記念したイベントが行われ、

その際にワインを試飲するオリジナルグラスを作成されることに。

 

sibakiワイングラス2

仕上がりはこんな感じ!

クチブエが作成させていただいたロゴマークが入っています!

 

シェフの濱内様からご好意でグラスを送っていただきました。

関わったものが、こうしてカタチになるととても嬉しいです!

ありがとうございました!

 

フランス料理店『Si.ba.ki』さんの詳細はこちら。

====================================

Si.ba.ki

東京都文京区小日向4-7-5 クーカイテラス茗荷谷1F
03-6912-2941

URL http://sibaki.com(*ご予約はこちらから)

====================================

 


たちばなさんのウェブショップ♪

ならまちたちばなウェブショップ

 

平塚です。

 

奈良町にあるギヤラリーたちばなさん。

 

陶磁器やガラス食器などの販売。

工芸作家を中心とした作品展示。

店主自ら買い付けに行かれているこだわりのお店です。

 

クチブエにウェブサイトのご依頼をいただいたのがもう10年前。

月日が経つのは早いものです。

 

 

この度、ウェブショップができましたのでご紹介!

 

 *ならまちギヤラリーたちばな ネットショップこちら

 

たちばなさん選りすぐりの作品を購入することができます。

ウェブショップは8月1日よりスタートしていますので、

興味のある方は是非ご覧ください♪

 

公式ウェブサイトからもご覧いただけます。

ネットショップバナーをクリック(またはタップ)♪

 

 *ならまちギヤラリーたちばな ウェブサイト → こちら

 

 

作家物の魅力を感じていただける一品が揃っています!

 


説明は何語で?

とうあんパンフ中国語1

 

平塚です。

 

以前のブログで京焼窯元とうあんさんのリニューアルしたパンフレットを紹介しました。

 

 * Reパンフレット〜日本語版 → こちら

 * Reパンフレット〜英語版 →  こちら

 

 

とうあんパンフ中国語4

以前に日本語と英語を作成したのですが、今回あらたに中国語を追加。

2ヶ国語同様、クチブエが担当させていただきました。

 

パンフレットと言っても、

商品を購入した際に包装箱や袋の中に入れるためのものなのでコンパクトなサイズ♪

デザインを統一しているので右側の帯の色で言語を判断する仕組み。

赤は日本語、紫は英語、そして今回の黄色が中国語です。

 

とうあんパンフ中国語2

パンフレットには商品の取扱説明の用紙もはさまれています。

もちろん内容は中国語。

こちらの印刷物もクチブエの担当です♪

 

とうあんパンフ中国語3

英語と同じ加工の巻三つ折りを採用しています。

 

 

最近、多くの外国人観光客の方々が日本にお越しですよね。

来年オリンピックもあるので尚更かもしれませんが、

街中や駅構内、公共施設なんかの表示でも数カ国語で表記されているのを目にします。

 

翻訳ツールが万能になってきている現代ですが、

印刷物の説明は何カ国語まで必要なんでしょうか。

なかなか難しい問題なのかもしれません。

 

でもこれから説明することは、

今まで以上に大切になるんじゃないかと思います。

 


今年もアニマルイラストTシャツ♪

幼稚園T1

 

平塚です。

 

久しぶりの更新となってしまいました。

皆様お元気でしょうか?

 

梅雨の不快感が最高潮…

でも昨年に比べると6度も低く今年はとても涼しいんだそうです。

そういえば去年の今頃はすでに38度を越えてましたよね…

もうすぐ夏ですが、今年はそこそこの暑さをお願いしたいものです。

 

 

昨年ある保育園のTシャツをクチブエが担当させていただきました。

その時の記事はこちら。

 

 *保育園でクチブエイラスト♪ → こちら

 

引き続いて今年も同保育園のTシャツを担当させていただきました。

昨年は「うさぎ組」を担当したのですが、

今回は「こぐま組」「きりん組」「ぱんだ組」の3組。

 

幼稚園T4

こぐま組はどどーんと大きく胸にプリント!

毛並みを表現した可愛いこぐまのイラストにしてみました。

 

幼稚園T2

そして、こちらがぱんだ組

 

幼稚園T3

こちらがきりん組

 

ぱんだ組きりん組は少しお兄さんお姉さんのクラス。

イラストはサーカスの動物をイメージして描いてみました♪

 

プリント位置はどちらも右胸。

Tシャツの地色が同じなのでプリントインクを青と緑にし変化をつけました。

 

このアニマルイラストTシャツの最大のポイントは、

一枚ずつ名前がプリントされていることなんです!

シルクスクリーンでのプリント工程をご存知の方なら、

この意味わかりますよね?

 

こぐま組はイラストの下に、

ぱんだ組きりん組は左胸に。

 

自分の名前の入ったアニマルイラストTシャツ。

保育園のみんなに喜んでもらえてると嬉しいです♪

 


染色家と染織家の2人展♪

染と染1 染と染2

 

平塚です。

 

染色家の山本さんが4月に自宅ギャラリーで作品展をされます。

 

定期的に他ジャンルの作家さんと開催しておられて、

今回は染織家の小浦方さんとの2人展。

 

僕たちクチブエは案内状とポスターのデザインを担当させていただきました。

 

山本さんが柿渋で染めた風合いのある茶褐色の布と

小浦方さんが裂き織りした藍色の布の対比。

 

染色家と染織家の組み合わせなので、

展覧会名を『染と染』とし素材感のある画像を使ってみました。

 

 

実は山本さん前回の作品展の数日前に体調不良で中止になってしまい、

しばらくお休みされていたので久しぶりの作品発表の場となります。

 

4日間の小さな作品展ですが、

興味のある方は是非足を御運びください。

 

=================================
展覧会名:染と染

作家名:小浦方信子・山本田鶴子
会期:2019年4月17日(水)〜20日(土)

   10:00〜16:00

会場:染鶴工房自宅ギャラリー

=================================

山本田鶴子『染鶴工房ブログ』こちら

=================================

 


テーブルウェア・フェスティバル2019開催中♪

テーブルウェアフェス2

 

テーブルウェアフェス1

 

平塚です。

 

2月3日の日曜日より東京ドームにて、

テーブルウェア・フェスティバル2019が開催されています!

 

 

 展示やコンテストをはじめ、ステージイベント、セミナー、お買い物など、

 日々の食卓を彩る楽しみ方をご提案します。

 “私だけのお気に入り”、是非見つけてください。

 (テーブルウェア・フェスティバル公式ウェブサイトより)

 

 

デザインを担当させていただいています京焼窯元の陶葊(とうあん)さんが出店されています。

 

今回はブースの壁面に飾る展示パネルやタイトル看板、

商品説明のポップ、商品写真の入ったプライスカードなどを担当させていただきました。

 

東京ドームでの展示が終わった後に撮影し送っていただいた画像が上記のもの。

忙しい中ありがとうございました!

 

大きなイベントなので前もって何度も打ち合わせを重ね完成に至りました。

様々な人の協力や想いが入っているだけに、

会期をむかえデザインが展示されている状態をみる喜びも一入♪

 

テーブルウェア・フェスティバル2019は11日の祝日の月曜日まで開催されています。

会場で展示販売も行われていますので、

興味のある方は是非足を御運びください。

 

詳細はこちら。

===================================
テーブルウェア・フェスティバル2019

会期:2019年2月3日(日)〜11日(月・祝)

会場:東京ドーム

時間:10:00〜19:00(最終日は18:00まで)

===================================

テーブルウェア・フェスティバル2019 → こちら

===================================

京焼窯元とうあんサイト → こちら

===================================

 


ナイショの初売りセール♪

とうあん初売り1 とうあん初売り2

 

平塚です。

 

大正11年京都東山泉涌寺傍で創業された京焼の窯元『陶葊(とうあん)』さん。

 

1月10日より新春初売りセールを開催されています。

 

この新春初売りセールは少しだけ変わった仕掛けが!

実はこのセールはナイショ。

このパンフレットを持参したお客様のみ購入できるシークレットセールになっているんです♪

 

このパンフレットおよび関連のデザインをクチブエが担当させていただきました。

 

パンフレットは観音折の加工が施してあり、

内側に商品が掲載されているのでご紹介できるは表紙と裏表紙だけ。

 

表紙で使用している商品は赤と青の染付の盃。

裏表にびっしりと絵付けされた桜を見ると職人さんの手仕事に感動しませんか?

 

このセールは今月31日まで。

興味のある方は公式ウェブサイトへ。

 

詳細はこちら。

===============================
新春初売りセール(シークレットセール)

会期:2019年1月10日(土)〜31日(木)

会場:錦小路店・八坂店

*パンフレットをお持ちの方のみ

===============================

京焼窯元とうあんサイト → こちら

===============================

 


山本田鶴子展 in 松葉亭

山本田鶴子展|松葉亭1

 

山本田鶴子展|松葉亭2

 

=============================

10月5日より開催予定の『山本田鶴子展』ですが、作家本人の

体調不良により止む無く中止させていただくこととなりました。

=============================

 

平塚です。

 

染色家の山本田鶴子さんが作品展をされます。

 

会場はギャラリーではなく、

京都の高台寺傍にある松葉亭さん。

今回はお庭の見える料亭での展示となります。

 

山本さんの作品は、

ひとつひとつ手間暇かけて丁寧に染められた布が魅力!

柿渋染、草木染など、自然素材の色合いがとても心地よく感じます。

 

さらにその布に、

一針一針ステッチを施したり、絵柄を描いたり。

まさに手仕事の魅力が詰まっています♪

 

作品展の案内状を担当させていただきました。

同イメージでポスターも作成。

 

今までにも作品展の案内状を担当させていただいたのですが、

作品画像が主になることが大半でした。

今回は初めて山本さんがお仕事をされている画像を採用してみました。

 

秋の京都にお越しの際は、

ぜひお立ち寄りいただければ幸いです♪

 

=================================
展覧会名:山本田鶴子展
会期:2018年10月5日(金)〜8日(祝月)

   10:00〜17:00

会場:松葉亭(http://www.matsubatei.com

=================================

山本田鶴子『染鶴工房ブログ』こちら

=================================

 


三木愛奈展『True Colors 3』開催中♪

三木愛奈展2018-2

 

三木愛奈展2018-1

 

平塚です。

 

三木愛奈さんの個展が、

9月2日の日曜日より奈良町で開催されています。

 

『True Colors』と題されたシリーズの第3弾。

占いカウンセラーの珠莉(shuri)さんのメッセージをもとにタロットカードを描いておられます。

 

今回も案内状デザインを担当させていただきました。

 

案内状の作品は「カップ宗廖

カードの意味は「願望」。

願望が達成または到達するまでのモヤモヤした感情をダークグレーに見立て背景色にしてみました。

 

酷暑だった今年の夏も秋の気配を感じるようになりました。

芸術の秋の季節のはじまりますね!

奈良町にお越しの際はお立ち寄りいただければ嬉しく思います。

 

==================================
展覧会名:三木愛奈展『True Colors 3』

     tarot message by 珠莉 shuri
会期:2018年9月2日(日)〜12月6日(木)

   9月12日・13日お休み
会場:ごはんカフェ にこちゃん堂
URL:http://nicochandou.net/
==================================

 



calendar

S M T W T F S
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
293031    
<< December 2019 >>

selected entries

categories

archives

recent comment

links

profile

書いた記事数:500 最後に更新した日:2019/10/28

search this site.

others

mobile

qrcode

powered

無料ブログ作成サービス JUGEM